ABC Translation · Cawangan Malaysia
Terjemahan bertauliah, legalisasi & jurubahasa di Malaysia
Daripada sijil kelahiran untuk visa luar negara hingga kontrak untuk mahkamah asing, kami menterjemah, menotarikan dan melegalisasikan dokumen anda supaya diterima pada kali pertama — di seluruh Malaysia, dalam 30+ bahasa.
- 30+ bahasaPenterjemah bertauliah penutur asli
- Legalisasi lengkapNotari, Wisma Putra dan kedutaan dalam satu tempahan
- Semua 16 negeri & wilayahPerkhidmatan jarak jauh dengan kurier
- SulitDikendalikan di bawah PDPA 2010
Perkhidmatan kami
Terjemahan Bertauliah
Terjemahan rasmi yang ditandatangani dan dicop bagi dokumen peribadi, akademik, undang-undang dan korporat — diterima pihak berkuasa di Malaysia dan luar negara.
Ketahui lanjutLegalisasi Dokumen
Kami uruskan keseluruhan rantaian — notari, Wisma Putra dan kedutaan — supaya dokumen anda diiktiraf di negara destinasi.
Ketahui lanjutPerkhidmatan Apostille
Apostille bagi dokumen yang dikeluarkan di negara Konvensyen Hague, diperoleh melalui rangkaian antarabangsa kami — serta nasihat jelas apabila Malaysia memerlukan laluan berbeza.
Ketahui lanjutLegalisasi Kedutaan & Konsulat
Kami serahkan dokumen anda yang telah disahkan Wisma Putra kepada kedutaan atau konsulat yang betul di Kuala Lumpur dan mengambilnya setelah dilegalisasi.
Ketahui lanjutPengesahan Wisma Putra (KLN)
Pengesahan dokumen Malaysia oleh Kementerian Luar Negeri di Putrajaya — langkah penting sebelum mana-mana kedutaan melegalisasikannya.
Ketahui lanjutNotari Awam & Salinan Diakui Sah
Pensijilan notari, salinan diakui sah, akuan berkanun dan saksi tandatangan, diaturkan bersama notari awam berlesen.
Ketahui lanjutSurat Kuasa Wakil
Surat kuasa wakil dwibahasa yang disediakan, dinotarikan dan dilegalisasi supaya sah di tempat yang anda perlukan — untuk hartanah, perbankan, pusaka atau urusan syarikat.
Ketahui lanjutPerolehan Dokumen
Kami dapatkan salinan rasmi rekod sivil, akademik dan korporat daripada pejabat pendaftaran Malaysia dan asing, sedia untuk diterjemah dan dilegalisasi.
Ketahui lanjutPerkhidmatan Jurubahasa
Jurubahasa konsekutif, serentak dan jarak jauh untuk mesyuarat, persidangan, tandatangan notari, perbicaraan dan lawatan tapak.
Ketahui lanjutMenggunakan dokumen di negara lain?
Dokumen Malaysia → luar negara
- Terjemahan bertauliah jika diperlukan
- Notari atau pensijilan oleh badan pengeluar
- Pengesahan oleh Wisma Putra (Kementerian Luar Negeri)
- Legalisasi oleh kedutaan negara destinasi di Kuala Lumpur
Dokumen asing → Malaysia
- Pensijilan di negara pengeluar (atau apostille jika diterima)
- Legalisasi oleh kedutaan atau konsulat Malaysia di luar negara
- Terjemahan bertauliah ke Bahasa Melayu atau Inggeris
- Penyerahan kepada pihak berkuasa Malaysia
Malaysia pada masa ini bukan negara pihak kepada Konvensyen Apostille Hague, jadi langkah di atas biasanya menggantikan apostille. Kami sahkan laluan tepat bagi dokumen anda sebelum anda membayar.
Cara ia berfungsi
- 1
Hantar permintaan
Gunakan borang atau e-melkan imbasan dokumen anda dan beritahu kami di mana ia akan digunakan.
- 2
Terima sebut harga
Kami menyemak keperluan pihak berkuasa penerima dan menghantar harga tetap serta tempoh masa.
- 3
Kami laksanakan
Terjemahan, notari, langkah Wisma Putra dan kedutaan diuruskan mengikut susunan yang betul.
- 4
Penghantaran
Anda menerima PDF melalui e-mel dan dokumen asal bertauliah melalui kurier berjejak ke seluruh Malaysia atau luar negara.
Melayani pelanggan di seluruh Malaysia
- Kuala Lumpur
- Putrajaya
- Labuan
- Selangor
- Pulau Pinang
- Johor
- Perak
- Kedah
- Perlis
- Kelantan
- Terengganu
- Pahang
- Negeri Sembilan
- Melaka
- Sabah
- Sarawak
Bandar dan kawasan
Soalan lazim
Berapakah kos terjemahan bertauliah di Malaysia?
Ia bergantung kepada pasangan bahasa, jenis dokumen, panjang dan tempoh yang anda perlukan. Hantar imbasan melalui borang atau e-mel dan kami akan membalas dengan sebut harga tetap secara percuma.
Perlukah saya datang ke pejabat?
Tidak. Kebanyakan kerja dilakukan secara jarak jauh: anda hantar imbasan, kami hantar terjemahan melalui e-mel dan dokumen asal melalui kurier. Kehadiran sendiri hanya diperlukan untuk tandatangan notari dan jurubahasa di lokasi.
Adakah Malaysia menyertai Konvensyen Apostille?
Malaysia pada masa ini tidak disenaraikan sebagai Negara Pihak dalam jadual status HCCH. Oleh itu, dokumen Malaysia disahkan oleh Wisma Putra dan dilegalisasi oleh kedutaan negara destinasi, bukannya diapostille.
Bahasa apakah yang anda terjemahkan?
Bahasa Melayu, Inggeris, Cina, Tamil, Arab, Jepun, Korea, Thai, Indonesia dan lebih 25 bahasa lain. Jika bahasa anda tiada dalam senarai, tanya kami — rangkaian antarabangsa kami merangkumi lebih banyak bahasa.
Adakah dokumen saya dirahsiakan?
Ya. Dokumen hanya dikongsi dengan ahli bahasa dan pegawai yang terlibat dalam tempahan anda, dan dikendalikan selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia.
Minta sebut harga percuma
Beritahu kami keperluan anda dan lampirkan dokumen jika boleh. Kami akan membalas dengan sebut harga tetap dan tempoh masa.
- Harga bergantung kepada pasangan bahasa, jenis dokumen, panjang, tahap kesegeraan dan sama ada notari atau legalisasi diperlukan.
Lebih suka e-mel atau telefon?