ABC TranslationMalaysia

Perkhidmatan Apostille

Perkhidmatan Apostille untuk Pelanggan di Malaysia

Apostille bagi dokumen yang dikeluarkan di negara Konvensyen Hague, diperoleh melalui rangkaian antarabangsa kami — serta nasihat jelas apabila Malaysia memerlukan laluan berbeza.

Dapatkan sebut harga percuma E-mel kami

Apostille ialah sijil yang dikeluarkan di bawah Konvensyen Apostille Hague 1961. Apabila negara pengeluar dan negara penerima kedua-duanya pihak kepada Konvensyen, satu apostille daripada negara pengeluar sudah memadai — tanpa legalisasi kedutaan.

Malaysia belum menjadi Negara Pihak (jadual status rasmi HCCH perlu sentiasa disemak untuk kedudukan terkini). Secara praktikal, ini bermaksud: dokumen Malaysia tidak boleh menerima apostille dan sebaliknya melalui pengesahan Wisma Putra dan legalisasi kedutaan, manakala dokumen asing untuk kegunaan di Malaysia biasanya dilegalisasi oleh kedutaan Malaysia dan bukannya diapostille. Apabila apostille merupakan jawapan yang tepat — contohnya ijazah UK untuk Singapura, atau sijil kelahiran AS untuk Eropah — ABC Translation mendapatkannya di negara pengeluar melalui pejabat antarabangsa kami.

Dokumen dan kegunaan biasa

  • Ijazah dan transkrip luar negara
  • Sijil kelahiran dan perkahwinan luar negara
  • Sijil pelepasan polis dari luar negara
  • Dokumen syarikat luar negara
  • Surat kuasa wakil yang ditandatangani di luar negara

Cara ia berfungsi

  1. 1

    Hantar permintaan

    Gunakan borang atau e-melkan imbasan dokumen anda dan beritahu kami di mana ia akan digunakan.

  2. 2

    Terima sebut harga

    Kami menyemak keperluan pihak berkuasa penerima dan menghantar harga tetap serta tempoh masa.

  3. 3

    Kami laksanakan

    Terjemahan, notari, langkah Wisma Putra dan kedutaan diuruskan mengikut susunan yang betul.

  4. 4

    Penghantaran

    Anda menerima PDF melalui e-mel dan dokumen asal bertauliah melalui kurier berjejak ke seluruh Malaysia atau luar negara.

Soalan lazim

Bolehkah saya mendapatkan apostille untuk dokumen Malaysia?

Tidak buat masa ini, kerana Malaysia bukan negara pihak kepada Konvensyen Apostille. Dokumen Malaysia disahkan oleh Wisma Putra dan kemudian dilegalisasi oleh kedutaan negara destinasi. Kami uruskan laluan itu untuk anda.

Adakah apostille diterima di Malaysia?

Pihak berkuasa Malaysia secara amnya mengharapkan dokumen asing dilegalisasi oleh kedutaan atau konsulat Malaysia di negara pengeluar. Sesetengah badan penerima mempunyai peraturan sendiri, jadi kami sahkan keperluan sebelum anda berbelanja.

Negara ASEAN manakah yang mengeluarkan apostille?

Menurut jadual status HCCH, Brunei, Indonesia, Filipina dan Singapura ialah negara pihak, penyertaan Viet Nam berkuat kuasa pada September 2026, dan penyertaan Thailand dijangka berkuat kuasa pada Februari 2027. Kami sentiasa menyemak semula jadual rasmi sebelum menasihati anda.

Dalam semua bahasa utama

Tersedia di seluruh Malaysia

Perkhidmatan berkaitan

Terjemahan Bertauliah

Terjemahan rasmi yang ditandatangani dan dicop bagi dokumen peribadi, akademik, undang-undang dan korporat — diterima pihak berkuasa di Malaysia dan luar negara.

Ketahui lanjut

Pengesahan Wisma Putra (KLN)

Pengesahan dokumen Malaysia oleh Kementerian Luar Negeri di Putrajaya — langkah penting sebelum mana-mana kedutaan melegalisasikannya.

Ketahui lanjut

Legalisasi Kedutaan & Konsulat

Kami serahkan dokumen anda yang telah disahkan Wisma Putra kepada kedutaan atau konsulat yang betul di Kuala Lumpur dan mengambilnya setelah dilegalisasi.

Ketahui lanjut

Minta sebut harga percuma

Beritahu kami keperluan anda dan lampirkan dokumen jika boleh. Kami akan membalas dengan sebut harga tetap dan tempoh masa.

  • Harga bergantung kepada pasangan bahasa, jenis dokumen, panjang, tahap kesegeraan dan sama ada notari atau legalisasi diperlukan.

Lebih suka e-mel atau telefon?

info@abc-offices.com
+1 315 820 1187

Dokumen anda dikendalikan secara sulit.

Setiap dokumen berbeza — begitu juga setiap sebut harga

Harga bergantung kepada pasangan bahasa, jenis dokumen, panjang, tahap kesegeraan dan sama ada notari atau legalisasi diperlukan. Hantar dokumen anda untuk sebut harga percuma tanpa obligasi — biasanya dalam satu hari bekerja.

Dapatkan sebut harga percuma info@abc-offices.com +1 315 820 1187