Legalisasi Dokumen
Legalisasi & Pengesahan Dokumen di Malaysia
Kami uruskan keseluruhan rantaian — notari, Wisma Putra dan kedutaan — supaya dokumen anda diiktiraf di negara destinasi.
Legalisasi (juga dikenali sebagai atestasi) ialah rantaian pengesahan rasmi yang menjadikan dokumen yang dikeluarkan di sesebuah negara sah digunakan di negara lain. Setiap pihak berkuasa mengesahkan tandatangan dan cop pihak sebelumnya, berakhir dengan pihak berkuasa negara destinasi.
Malaysia pada masa ini bukan negara pihak kepada Konvensyen Apostille Hague, jadi kebanyakan dokumen Malaysia yang dibawa ke luar negara mengikut laluan tradisional: pensijilan atau notari jika diperlukan, pengesahan oleh Kementerian Luar Negeri (Wisma Putra) di Putrajaya, kemudian legalisasi oleh kedutaan atau konsulat negara destinasi di Kuala Lumpur. ABC Translation menguruskan setiap langkah, termasuk terjemahan bertauliah yang diperlukan oleh negara destinasi.
Dokumen dan kegunaan biasa
- Sijil akademik dan transkrip
- Sijil kelahiran dan perkahwinan
- Sijil berkelakuan baik
- Dokumen syarikat SSM
- Surat kuasa wakil dan akuan berkanun
- Invois komersial dan sijil asal barangan
Cara ia berfungsi
- 1
Hantar permintaan
Gunakan borang atau e-melkan imbasan dokumen anda dan beritahu kami di mana ia akan digunakan.
- 2
Terima sebut harga
Kami menyemak keperluan pihak berkuasa penerima dan menghantar harga tetap serta tempoh masa.
- 3
Kami laksanakan
Terjemahan, notari, langkah Wisma Putra dan kedutaan diuruskan mengikut susunan yang betul.
- 4
Penghantaran
Anda menerima PDF melalui e-mel dan dokumen asal bertauliah melalui kurier berjejak ke seluruh Malaysia atau luar negara.
Soalan lazim
Apakah perbezaan antara legalisasi dan apostille?
Apostille ialah satu sijil tunggal yang menggantikan rantaian legalisasi, tetapi hanya antara negara yang kedua-duanya pihak kepada Konvensyen Apostille Hague. Malaysia pada masa ini bukan negara pihak, jadi dokumen Malaysia biasanya memerlukan legalisasi penuh melalui Wisma Putra dan kedutaan destinasi.
Bolehkah anda melegalisasikan dokumen tanpa saya perlu ke Putrajaya?
Ya. Anda hantar dokumen kepada kami melalui kurier atau serahkan sendiri, dan kami uruskan penyerahan serta pulangkan dokumen yang telah dilegalisasi kepada anda.
Berapa lama proses legalisasi?
Ia bergantung kepada jenis dokumen dan tempoh pemprosesan kedutaan. Kami berikan anggaran masa yang realistik bersama sebut harga anda.
Dalam semua bahasa utama
- Bahasa Melayu
- Bahasa Inggeris
- 中文 Bahasa Cina
- தமிழ் Bahasa Tamil
- العربية Bahasa Arab
- 日本語 Bahasa Jepun
- 한국어 Bahasa Korea
- ภาษาไทย Bahasa Thai
- Bahasa Indonesia
- Français Bahasa Perancis
- Deutsch Bahasa Jerman
Tersedia di seluruh Malaysia
- Kuala Lumpur
- Putrajaya
- Labuan
- Selangor
- Pulau Pinang
- Johor
- Perak
- Kedah
- Perlis
- Kelantan
- Terengganu
- Pahang
- Negeri Sembilan
- Melaka
- Sabah
- Sarawak
Perkhidmatan berkaitan
Terjemahan Bertauliah
Terjemahan rasmi yang ditandatangani dan dicop bagi dokumen peribadi, akademik, undang-undang dan korporat — diterima pihak berkuasa di Malaysia dan luar negara.
Ketahui lanjutPengesahan Wisma Putra (KLN)
Pengesahan dokumen Malaysia oleh Kementerian Luar Negeri di Putrajaya — langkah penting sebelum mana-mana kedutaan melegalisasikannya.
Ketahui lanjutLegalisasi Kedutaan & Konsulat
Kami serahkan dokumen anda yang telah disahkan Wisma Putra kepada kedutaan atau konsulat yang betul di Kuala Lumpur dan mengambilnya setelah dilegalisasi.
Ketahui lanjutMinta sebut harga percuma
Beritahu kami keperluan anda dan lampirkan dokumen jika boleh. Kami akan membalas dengan sebut harga tetap dan tempoh masa.
- Harga bergantung kepada pasangan bahasa, jenis dokumen, panjang, tahap kesegeraan dan sama ada notari atau legalisasi diperlukan.
Lebih suka e-mel atau telefon?