Terjemahan Bertauliah
Perkhidmatan Terjemahan Bertauliah di Malaysia
Terjemahan rasmi yang ditandatangani dan dicop bagi dokumen peribadi, akademik, undang-undang dan korporat — diterima pihak berkuasa di Malaysia dan luar negara.
Terjemahan bertauliah ialah terjemahan yang lengkap dan tepat, disertakan dengan pengakuan ketepatan yang ditandatangani oleh penterjemah atau syarikat terjemahan, berserta tarikh, butiran perhubungan dan cop rasmi. Inilah yang diminta oleh kedutaan, jabatan imigresen, universiti, mahkamah dan majikan apabila sesuatu dokumen tidak berada dalam bahasa yang mereka gunakan.
ABC Translation menghasilkan terjemahan bertauliah antara Bahasa Malaysia, Bahasa Inggeris dan lebih 30 bahasa lain. Setiap terjemahan dilakukan oleh penterjemah bertauliah yang merupakan penutur asli, disemak oleh ahli bahasa kedua, dan diformat menyerupai dokumen asal supaya pegawai dapat membandingkan kedua-duanya.
Dokumen dan kegunaan biasa
- Sijil kelahiran, perkahwinan dan kematian
- Dekri perceraian dan perintah mahkamah
- Ijazah, diploma dan transkrip akademik
- Pasport, MyKad dan dokumen pengenalan
- Kontrak, perjanjian dan dokumen tender
- Dokumen syarikat SSM dan laporan tahunan
- Laporan perubatan dan rekod polis
- Penyata bank dan dokumen cukai
Cara ia berfungsi
- 1
Hantar permintaan
Gunakan borang atau e-melkan imbasan dokumen anda dan beritahu kami di mana ia akan digunakan.
- 2
Terima sebut harga
Kami menyemak keperluan pihak berkuasa penerima dan menghantar harga tetap serta tempoh masa.
- 3
Kami laksanakan
Terjemahan, notari, langkah Wisma Putra dan kedutaan diuruskan mengikut susunan yang betul.
- 4
Penghantaran
Anda menerima PDF melalui e-mel dan dokumen asal bertauliah melalui kurier berjejak ke seluruh Malaysia atau luar negara.
Soalan lazim
Adakah terjemahan bertauliah saya akan diterima oleh kedutaan?
Keperluan berbeza mengikut kedutaan dan tujuan. Beritahu kami pihak berkuasa yang akan menerima dokumen dan kami akan mengesahkan format yang tepat sebelum bermula — termasuk sama ada notari atau legalisasi turut diperlukan.
Perlukah saya menghantar dokumen asal?
Bagi kebanyakan terjemahan, imbasan atau foto yang jelas sudah memadai. Dokumen asal hanya diperlukan apabila terjemahan perlu dijilid bersama dokumen asal atau apabila legalisasi menyusul.
Berapa lama terjemahan bertauliah mengambil masa?
Dokumen peribadi standard satu hingga tiga muka surat biasanya siap dalam 1–3 hari bekerja. Perkhidmatan ekspres tersedia. Fail yang lebih besar disebut harga secara berasingan.
Dalam semua bahasa utama
- Bahasa Melayu
- Bahasa Inggeris
- 中文 Bahasa Cina
- தமிழ் Bahasa Tamil
- العربية Bahasa Arab
- 日本語 Bahasa Jepun
- 한국어 Bahasa Korea
- ภาษาไทย Bahasa Thai
- Bahasa Indonesia
- Français Bahasa Perancis
- Deutsch Bahasa Jerman
Tersedia di seluruh Malaysia
- Kuala Lumpur
- Putrajaya
- Labuan
- Selangor
- Pulau Pinang
- Johor
- Perak
- Kedah
- Perlis
- Kelantan
- Terengganu
- Pahang
- Negeri Sembilan
- Melaka
- Sabah
- Sarawak
Perkhidmatan berkaitan
Legalisasi Dokumen
Kami uruskan keseluruhan rantaian — notari, Wisma Putra dan kedutaan — supaya dokumen anda diiktiraf di negara destinasi.
Ketahui lanjutPerkhidmatan Apostille
Apostille bagi dokumen yang dikeluarkan di negara Konvensyen Hague, diperoleh melalui rangkaian antarabangsa kami — serta nasihat jelas apabila Malaysia memerlukan laluan berbeza.
Ketahui lanjutLegalisasi Kedutaan & Konsulat
Kami serahkan dokumen anda yang telah disahkan Wisma Putra kepada kedutaan atau konsulat yang betul di Kuala Lumpur dan mengambilnya setelah dilegalisasi.
Ketahui lanjutMinta sebut harga percuma
Beritahu kami keperluan anda dan lampirkan dokumen jika boleh. Kami akan membalas dengan sebut harga tetap dan tempoh masa.
- Harga bergantung kepada pasangan bahasa, jenis dokumen, panjang, tahap kesegeraan dan sama ada notari atau legalisasi diperlukan.
Lebih suka e-mel atau telefon?